VMware 9.0 on Linux: Closing ports 443 and 902

On a Linux host, VMware Workstation 9.0.1 has TCP ports 443 and 902 open by default, listening on all interfaces.  This creates a small but unnecessary potential attack surface.
Here's how to close those open TCP ports...